Родился 14 августа 1938 г. в Киеве. В 1961 г. окончил Киевский инженерно-строительный институт.
Трудовую деятельность начал мастером на заводе железобетонных изделий № 2 треста «Стройдеталь» Главкиевгорстроя. С 1962 г.- главный технолог, главный инженер, директор завода железобетонных изделий № 4 треста «Стройдеталь» .1972-1979 гг. - директор мощнейшего в Украине завода железобетонных изделий № 5, управляющий трестом «Стройдеталь».
С 1979 по 1982 годы Владимир Поляченко - замначальника Главкиевгорстроя. В 1982-1988 гг. - начальник управления «Киеврембуд» при Киевском горисполкоме. Непосредственно участвовал в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.
С 1988 г. - первый заместитель начальника Главкиевгорстроя.
С 1992 г. Владимир Поляченко - президент корпорации, а с 1995 г. по май 2006 г. - президент ХК «Киевгорстрой».
В 1998-2006 гг. Владимир Поляченко - депутат Киевского горсовета. Возглавлял постоянную комиссию Киевсовета по вопросам градостроительства и архитектуры.
В 2006 г. Владимир Поляченко избран народным депутатом Украины.
С 2008 г. - президент Строительной палаты Украины. С 5 апреля 2011 г. - президент Конфедерации строителей Украины.
Действительный член Академии строительства Украины, профессор. Герой Украины. Имеет почетное звание «Заслуженный строитель Украины», полный кавалер ордена «За заслуги», награжден орденом Ярослава Мудрого V степени, орденом «Знак почета». Почетный гражданин Киева.