Женщина купила антикварное платье 1800-х годов с потайным карманом, где была записка. Что там было внутри

Записка была спрятана в потайном кармане

Приталенный лиф, пышный воротник и кружевные манжеты отражали ушедшую эпоху. Как коллекционер старинных костюмов, Сара Риверс Кофилд узнал в нем платье 1880-х годов, но, несмотря на возраст, его тонкая вышивка, бронзовый шелк и металлические пуговицы остались нетронутыми.

Она поторговалась со 125 до 100 долларов, размышляя, где хранить одежду, состоящую из двух частей. Цена оказалась выше, чем она обычно платит как археолог, который ради развлечения собирает старинные костюмы и сумки. Но это был сезон отпусков, поэтому она потратилась.

Антикварное платье 1800-х годов (скриншот)

Риверс Кофилд понятия не имела, что платье, которое она купила в декабре 2013 года, раскроет тайну десять лет спустя. В потайном кармане, спрятанном под турпой, лежали два скомканных листа бумаги со списками, казалось бы, случайных слов и мест:

• Бисмарк, опустить, листву, доллар, банку
• Калгари, Куба, снять охрану, опровергнуть, утка, Фэган

Пометки на полях бумаг, казалось, обозначали время. На бирке, пришитой к платью, было написано от руки имя: Беннетт.

Сара Кофилд была сбита с толку, слова были очень загадочными и совершенно непонятными, тем более, что записка была спрятана в потайном кармане. По ее словам, пуговицы с платья изображали Офелию из шекспировского "Гамлета" и стоили больше, чем она заплатила за платье.

Через некоторое время Сара разместила в своем блоге платье и фото записки, которую она нашла. На случай, если какой-то гений декодирования захочет разгадать эту загадку.

За дело взялись онлайн-сыщики

Первыми на призыв Сары Кофилд откликнулись любопытные сыщики-любители. Они решили, что это "криптограмма шелкового платья" и выдвинули теории заговора. Некоторые предполагали, что Беннетт был шпионом, а записка - закодированный шифр.

Были также теории о Гражданской войне, но Сара их опровергла. Она изучила каталоги 1880-х годов и не сомневалась, что платье было той эпохи.

Кроме того, было предположение, что слова - это форма связи, связанная с телеграфом, новым способом отправки быстрых заметок, появившегося в США в 1800-х годах, при котором с отправителей взималась плата в зависимости от количества слов в сообщении.

Канадский исследователь взломал код

Загадка шелкового платья долгое время оставалась неразгаданной и попала в статью о "50 неразгаданных исторических загадок современного мира". А потом в интернете на код накткнулся исследователь из Университета Манитобы в Канаде Уэйн Чан. Он просмотрел 170 кодовых книг и ни одна из них не соответствовала сообщению. Чан отложил загадку на некоторое время, так как не достиг успеха.

А потом он начал исследовать эпоху телеграфа, в том числе коды погоды, использовавшиеся в то время в Северной Америке. Чан обнаружил, что закодированные сообщения на самом деле были прогнозом погоды. И закодированы они были не столько ради секретности, сколько из-за работы синоптиков.

Тайная закодированная записка (скриншот)

В эпоху телеграфа такая стенография была дешевле, чем отправка большого количества слов и показаний температуры. Каждое слово представляло метеорологические переменные, такие как температура, скорость ветра и атмосферное давление в определенном месте и в определенное время суток.

Бисмарк - станция Бисмарк на территории современной Дакоты

Пропустить - температура воздуха и давление

Лист - точка росы в определенное время

Бак - отсутствие осадков, в наклон - скорость ветра и ясный закат

По словам исследователя, все метеостанции были обязаны отправлять свои отчеты по телеграфу в центральный офис в Вашингтоне, округ Колумбия. В этих закодированных сообщениях использовался код погоды XIX века, использовавшийся Армейским корпусом связи, который был национальной метеорологической службой США в 1800-х годах.

Чан сказал, что не уверен, как были выбраны слова. Существовала книга кодов погоды, к которой метеорологи обращались, чтобы понять значение незнакомых слов. По его словам, со временем они выучили кодовые слова без необходимости обращаться к кодовой книге.

В рамках исследования Чана Национальное управление океанических и атмосферных исследований предоставило старые карты погоды, которые помогли ему определить точную дату погодных наблюдений в закодированной записке: 27 мая 1888 года.

Риверс Кофилд сказал, что одним из самых важных выводов из этого открытия стало осознание того, что у людей не было возможности немедленно узнать, какая погода будет в 1880-х годах.