В украинском правописании очень много правил на тему написания слов с большой и маленькой буквы. Однако есть случаи, когда одно правило противоречит другому и нет четкой определенности.
Как и когда правильно писать с большой и когда с маленькой, рассказывает РБК-Украина (проект Styler) со ссылкой на блог известного языковеда и доктора филологических наук Александра Пономарива на BBC.
Как объясняет языковед, с заглавной буквы пишем названия высших должностей и почетных званий. К примеру: "Президент Украины", "Герой Украины". Названия низших должностей, званий, научных степеней – с маленькой буквы: "декан", "директор", "министр", "ректор", "член-корреспондент", "доктор наук" или "кандидат наук".
В официальных документах названия послов, президентов академий и т.п. пишем с заглавной буквы: "Посол Латвийской республики", "Президент Национальной академии наук Украины".
В названиях учреждений, организаций, учебных заведений с заглавной буквы пишем только первое слово: "Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко", "Общество охраны памятников истории и культуры", "Киевский дом мод".
Астрономические названия, независимо от количества составляющих, пишем с заглавной буквы: "Весы", "Козерог", "Марс", "Млечный Путь", "Большая Медведица". Слова "Земля", "Луна", "Солнце" пишем с большой буквы, когда они являются астрономическими названиями. А когда "земля" является синонимом к слову "почва", а "солнце" употребляется как дневное светило, - с маленькой.
Например: "Вокруг Солнца обращается Земля со своим спутником Луной". Здесь астрономические названия "Земля", "Солнце" и "Луна" пишем с большой буквы. Но "обработка земли", "восход солнца", отрывок из песни "месяц на небе, звездочки сияют", здесь эти слова пишем с малой.
В названиях стран и международных организаций все слова, кроме служебных, пишем с заглавной буквы: "Организация Объединенных Наций", "Совет Безопасности", "Европейский Банк Реконструкции и Развития", "Королевство Бельгия", "Государство Бахрейн", "Княжество Монако".
Ранее мы писали о том, в каких названиях стран украинцы чаще всего совершают ошибки.
А еще рассказывали о том, как правильно говорить "порічка" или "смородина".