Лингвисты задокументировали появление нового языка, который начал развиваться в отдаленном селе Ладжман, что на севере Австралии. Большинство жителей этого поселения - представители народа варлпире.
Об этом пишет РБК-Украина (проект Styler) со ссылкой на публикацию IFL Science.
"Легкий варлпири" или "варлпири рампака" - это язык, созданный путем смешения различных элементов стандартного австралийского английского языка с варлпири - язык аборигенов, на котором говорят несколько тысяч коренных жителей северной Австралии, - и криоль - английский креольский язык, разработанный в конце ХІХ - начале ХХ века.
Язык зародился в 1970-х и 1980-х годах. Это явление изучала профессор лингвистики Австралийского национального университета Кармел О'Шеннесси, которая впервые сообщила о новом языке в 2005 году.
"Для развития смешанного языка вам нужно иметь двуязычных или многоязычных людей, которые часто меняют языковые коды, очень систематически и имеющие какую-то социальную причину создать свой собственный способ разговора", - сказала О'Шеннесси.
Спустя годы система языка продолжала развиваться естественным путем и даже стала родным для некоторых людей в селе Ладжаман. Даже традиционная варлпири считается под угрозой исчезновения - на нем говорят лишь 4 000 человек, а "легким варлпири" владеют примерно 350 человек, большинство из которых моложе 40 лет.
Село Ладжаман расположено в 110 км от ближайшей громады, а к ближайшему городу - 560 км. Ученые полагают, что эта изоляция стала причиной появления нового языка.
В большинстве языков редко можно услышать структуры глагольной системы и системы существительных из разных далеких языков. Однако в "легкой варлпире" глаголы в основном происходят из английского или криольского, тогда как большинство других грамматических компонентов в предложении произошли от варлпири.
На этом видео можно услышать, как девочка на языке "легком варлпире" рассказывает историю о монстре.
Читайте также о том, что ученые выяснили, как грамматические ошибки других в речи влияют на физическое состояние слушателей.
Ранее мы писали о том, археологи нашли тайный и утраченный язык, существовавший 3000 лет назад.