Джессіка Маубой на Євробаченні 2018: що відомо про учасника від Австралії (фото, відео)
Фото: Джессіка Маубой-Jessica Mauboy (скріншот із відео)
Про творчу кар'єру і шлях до Євробачення 2018 учасника з Австралії, а також біографія, фото і відео, конкурсна пісня і текст - в матеріалі Styler
Джессіка Маубой з Австралії з піснею "We Got Love" виступила під №10 у другому півфіналі Євробачення 2018 у Лісабоні 10 травня.
Джессіка Маубой (Jessica Mauboy) з піснею "We Got Love" представила Австралію на Євробаченні 2018 (відео: YouTube / Eurovision Song Contest)
Досьє учасника з Австралії на Євробаченні 2018 - Джессіка Маубой
Джессіка Маубой - австралійська співачка, автор пісень, актриса. Харизматична вокалістка з дивно сильним голосом має хороші шанси на перемогу в пісенному конкурсі року. Примітно, що Джессіка Маубой стала першою представницею Австралії, яка виступила на сцені Євробачення в 2014 році в інтервал-акті. А тепер повертається в якості повноправної конкурсантки Євробачення 2018.
Фото: Джессіка Маубой-Jessica Mauboy (facebook.com/pg/jessicamauboy)
Біографія учасника - Jessica Mauboy
28-річна Джесіка Хілльда Маубой народилася в австралійському місті Дарвін в багатодітній родині. Вона представниця корінного населення з індонезійським корінням. Маубой з раннього дитинства виступала в церковному хорі.
Джессіка Маубой "Fallin" (відео: YouTube / JessicaMauboyVEVO)
Вже з 14-річного віку дівчина почала блищати музичним талантом на високому рівні: перемогла на фестивалі Tamworth Country Music Festival, зайняла призове місце в шоу талантів Australian Idol. Пізніше підписала контракт з Sony Music Australia і Universal Music, записувала кліпи, сама складала пісні, випускала альбоми, співала в групі "Young Divas", гастролювала по країні і світі, знімалася в кіно.
На її рахунку 5 альбомів, які очолювали рядки музичних чартів, 15 синглів, включених до ТОП-20 кращих пісень, багатомільйонні перегляди кліпів, нагороди "ARIA Music Awards".
У грудні 2017 року мовна служба Австралії SBS підтвердила участь Джесіки Маубой в Євробаченні 2018.
Джессіка Маубой "Never be the same" (відео: YouTube / JessicaMauboyVEVO)
Особисте життя Джесіки Маубой
Коханий Джесіки - футболіст Темілі Магріпіліс, відносини з яким тривають протягом ось уже 10 років. Пара всерйоз замислюється про сім'ю і будує плани про весілля.
Джессіка Маубой "We Got Love": текст і переклад пісні
Пісню "We Got Love" для конкурсу Євробачення 2018 написали Ентоні Егізі, Девід Мусумечі і сама Джесіка Маубой.
Текст композиції, яку представить учасниця з Австралії:
Why
Do we always feel that we need to try
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
In believing that it won’t make a difference if we try to break away
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
Time
Don’t you think it’s just a waste of time
When we’re always fighting over material, trivial things in this life
I don’t understand why we don’t get it right
Why do we keep going round and round
At the end of the day
We’ve only got ourselves to blame
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
We got love
We got love
We got love
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
Cause we got love
Переклад пісні "We Got Love" ("У нас є любов")
Чому нам здається, що нам варто спробувати
Чому ми переконані, що нам потрібно бути кимось ще
Щоб відчувати себе живими
Чому ж ми робимо
Чому ж ми продовжуємо робити ті ж помилки
І вірити, що не буде ніякої різниці,
Якщо ми спробуємо вирватися
Я знаю, я знаю, ти, напевно, думаєш,
Що ми не здатні щось змінити
Але не здавайся,
Адже у нас є любов, у нас є любов
Я не буду піднімати руки, щоб здатися
Адже любов сильніше вогню
Так не здавайся
Адже у нас є любов, у нас є любов
Час, не думай, що ми даремно витрачаємо час,
Коли боремося з приземленими і примітивними речами
В цьому житті
Я не розумію, чому ми не можемо це правильно засвоїти
Чому продовжуємо ходити кругами
В кінці дня звинувачуємо самі себе
Я знаю, я знаю, ти, напевно, думаєш,
Що ми не здатні щось змінити
Але не здавайся,
Адже у нас є любов, у нас є любов
Я не буду піднімати руки, щоб здатися
Адже любов сильніше вогню
Так не здавайся
Адже у нас є любов, у нас є любов
Я знаю, я знаю, ти, напевно, думаєш,
Що ми не здатні щось змінити
Але не здавайся,
Адже у нас є любов, у нас є любов
Я не буду піднімати руки, щоб здатися
Адже любов сильніше вогню
Так не здавайся
Адже у нас є любов, у нас є любов.
