Олександр Рибак на Євробаченні 2018: що відомо про учасника від Норвегії (фото, відео)

Олександр Рибак з піснею "That's How You Write a Song" представив Норвегію на Євробаченні 2018 (відео: YouTube / Eurovision Song Contest)

Досьє учасника з Норвегії на Євробаченні 2018 - Олександр Рибак

Олександр Рибак - популярний норвезький співак і музикант-скрипаль з білоруським корінням добре відомий шанувальникам найбільшого європейського пісенного конкурсу. Саме цей хлопець зі зворушливою посмішкою і дзвінким голосом став переможцем Євробачення 2009 у Москві, набравши тоді рекордні 387 балів. Однак Олександр вирішив не зупинятися на досягнутому і в нинішньому році знову представить Норвегію на Євробаченні.

Фото: Олександр Рибак (facebook.com/alexanderrybak)

Біографія учасника - Олександр Рибак

31-річний Олександр Рибак народився в білоруській столиці, місті Мінську, в сім'ї професійних музикантів. Саша з раннього дитинства був залучений до музики, грав на скрипці і фортепіано, складав пісні, а пізніше, коли сім'я переїхала до Норвегії, отримав престижну освіту в музичному училищі і в консерваторії міста Осло.

Творча кар'єра Рибака ознаменувалася численними успіхами. Він працював в мюзиклі норвезької групи "А-ha" під керівництвом Мортена Харкета. Гастролював країнами світу. Виступав з такими зірками музики, як Пінхас Цукерман, Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен і ін. Був концертмейстером в норвезькому симфонічному оркестрі "Ung Symfoni". Має безліч нагород і премій. А після блискучої перемоги на Євробаченні 2009 року також брав участь в якості гостя та члена журі в різних конкурсах і телешоу в Норвегії, Білорусі, Росії, Україні та інших країнах. На рахунку музиканта 5 студійних альбомів і більше десятка синглів та відеокліпів.

Олександр Рибак з піснею "Fairytale" на Євробаченні 2009 (відео: YouTube / Eurovision Song Contest)

У березні 2018 року Рибак став фіналістом норвезького відбіркового туру і представить країну на Євробаченні 2018 з авторською композицією "That's How You Write a Song", яка в перекладі звучить як "Ось як треба писати пісню". Примітно, що свою попередню композицію, з якою музикант завоював перемогу на Євробаченні, він присвятив своїй колишній коханій.

Особисте життя Олександра Рибака

Олександр Рибак не одружений. У нього є дівчина - норвежка на ім'я Джулія. Однак пара поки не поспішає офіційно оформляти відносини.

Олександр Рибак "That's How You Write a Song": текст і переклад пісні

If you got a minute
Get down your idea
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows
Just get it down and nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song

Enjoy the small things
with time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know you got a talent, what ever it may be
So work your magic
And sing along with me

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song

Sing
Shubidubi-dab-dab Shubidubi-dab-dab
Shubaduba-hey Shubaduba-hey Say
All day long All day long And
That’s how you write a song
Sing, scubidubi-dab-dab scubidubi-dab-dab
Boogie-boogie-woogie! Boogie-boogie-woogie!
Say All Day Long All Day Long
See that’s how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That’s how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That’s how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it and that’s how you write a song
See that`s how you write a song and
That’s how you write a song.

Переклад пісні Олександра Рибака "That's How You Write a Song" ( "Ось як треба писати пісню"):

Якщо у тебе є хвилинка
Виклади ідею на папері!
Це може приголомшливо спрацювати
А може випаруватися
Хто знає?
Просто запиши її
Адже гірше не буде
Давай, знайди свій ритм
Саме так тобі треба писати пісню

Отримуй задоволення від дрібниць
Згодом вони стануть важливими
Ти повинен знайти своє покликання
Покликання, якому потрібно слідувати
У тебе точно талант
Навіть не важливо який саме
Тому сотвори своє чудо
І співай разом зі мною

Крок перший: Вір в неї
І співай її день безперервно
Крок другий: живи з нею одним життям
Ось як тобі написати пісню

Давай!