ua en ru

Президент України і Султан Брунею підписали ряд двосторонніх документів

У рамках державного візиту Президента України Віктора Януковича до Брунею Даруссалам відбулося підписання двосторонніх українсько-брунейських документів, повідомляє прес-служба Президента України.
У присутності глави української держави і Султана Брунею Даруссалам було підписано Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом міністрів України та урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссалам щодо співробітництва у сфері оборони.
Меморандумом закладаються основи українсько-брунейського співробітництва в оборонній та військово-технічній сферах. В документі, зокрема, йдеться про такі напрями взаємодії, як проведення спільних військових навчань, обмін персоналом, співпраця у галузі оборонної промисловості, реформування збройних сил тощо. Також прописуються питання захисту інформації та охорони прав інтелектуальної власності. Передбачається створення постійно діючого спільного комітету оборонних відомств двох країн.
Було також укладено угоду між Кабінетом міністрів України та урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссалам про взаємне скасування віз для громадян, які користуються паспортами для виїзду за кордон (у формі обміну нотами). Метою угоди є запровадження правових засад безвізового перетину кордону громадянами двох країн, які користуються "звичайними" паспортами для виїзду за кордон. Документом передбачено право громадян України і Брунею перебувати на території, відповідно, кожної з держав без віз терміном до 30 діб.
Крім того була прийнята спільна заява України та Брунею за підсумками державного візиту Президента України до Брунею Даруссалам. У документі наголошується на тому, що між Україною і Брунеєм Даруссалам закладено основи для розвитку і поглиблення дружніх відносин, а також на існуванні низки перспективних сфер співробітництва, в яких на взаємовигідній основі можуть реалізовуватися спільні проекти.