Міністерством юстиції розпочато випуск журналу з ухвалами Європейського суду з прав людини у справах проти України

Міністерством юстиції України здійснено випуск першого номера журналу «Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі», в якому публікуватимуться всі рішення Європейського суду з прав людини у справах проти України. Видання було презентовано напередодні, під час прес-конференції міністра юстиції Олександра Лавриновича, присвяченої Всесвітньому дню прав людини. Про це повідомила прес-служба Міністерства юстиції.

За словами міністра, вимога щодо оприлюднення українською мовою текстів постанов Європейського суду з прав людини спеціалізованим виданням міститься в Законі України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», ухваленого Верховною Радою ще 2006 року.

Міністерство юстиції забезпечуватиме переклад та оприлюднення повних текстів ухвал Європейського суду українською мовою. Крім того, міністерство, відповідно до закону, засвідчуватиме автентичність перекладу.

Видання розповсюджуватиметься в суди, органи прокуратури, юстиції, внутрішніх справ, Служби безпеки, установи виконання покарань, доправлятиметься до інших зацікавлених суб'єктів.

О.Лавринович висловив упевненість, що інформування громадськості та відповідних професійних кіл з практикою Європейського суду з прав людини є найкращим способом дисциплінування органів державної влади в питаннях дотримання прав людини.