Японський індекс Nikkei на закритті сьогоднішньої торгової сесії склав 8963,72 пункту, знизившись за підсумками дня на 0,2%. Незважаючи на стурбованість інвесторів борговими проблемами США і країн єврозони, японський біржовий індикатор продемонстрував лише незначне зниження на тлі позитиву, пов'язаного з американськими торгами, які закрилися значним зростанням провідних індексів (близько 4%).
Обсяг торгів на японських біржах був невеликим напередодні вихідних, а також після напруженого робочого тижня і "лихоманки" на фондових ринках світу, відзначають аналітики. За їхніми словами, японському індексу непросто відігравати втрати попередніх днів на тлі непростої ситуації в Європі. Кілька розвіяти побоювання, пов'язані з борговими кризою, можуть коментарі президента Франції Ніколя Саркозі та канцлера Німеччини Ангели Меркель, які зустрінуться на наступному тижні, щоб обговорити ситуацію в Європі і виробити скоординований план дій.
На закритті торгової сесії досить сильно (+2,4%) подорожчали акції японської нафтогазової компанії Ipex. Котируваннях компанії надали підтримку зростаючі ціни на нафту.
Сприятливо склалися торги для брокерських і страхових компаній, які вийшли в число лідерів відбулися торгів в плані зростання котирувань: цінні папери Dai-ichi Life Insurance додали в ціні 2,2%, а T & D Holdings - 0,31%.
Тим часом на японських експортерів негативний вплив продовжувало надавати зміцнення ієни. Більшість орієнтованих на експорт компаній відзначилися зниженням котирувань (акції автовиробників Honda Motor Corp. І Toyota Motor подешевшали на 1,25% і 1,12% відповідно), хоча котирування виробника фототехніки Canon продемонстрували зворотну тенденцію, підвищившись на 5,6% на тлі інформації про програму зворотного викупу акцій.
За підсумками торгів 12 серпня 2011 р. індекс Nikkei знизився на 18,22 пункту (-0,2%) і склав 8963,72 пункту. Курс долара до ієни підвищився на 0,15 ієни по відношенню до курсу попереднього торгового дня і досяг на закриття торгів 76,77 ієни/дол.