Фондові торги в Японії завершилися зниженням зведеного індексу Nikkei на 0,61%, повідомляє РБК. Цього разу інвесторів пригнітила доповідь Інституту економічних і соціальних досліджень при уряді країни. Організація повідомила, що ВВП Японії в II кварталі 2010 р. виріс на 0,4%, тоді як аналітики прогнозували зростання цього показника на 2,3%. Більш того, за даними інституту, дефлятор ВВП в II кварталі ц.р. склав мінус 1,8%, що вказує на дефляційний тиск, що зберігається, в японській економіці. Не дуже оптимістичні дані представило 13 серпня Міністерство торгівлі США, що відзвітувало про зростання обсягу роздрібних продажів в липні ц.р. на 0,4%, хоча аналітики очікували, що цей показник буде принаймні на 0,1 процентного пункту вище.
Всі ці факти спровокували зміцнення ієни по відношенню до долара і, як наслідок, зниження котирувань компаній, що мають в своєму розпорядженні крупні зарубіжні ринки збуту, оскільки така динаміка валютних курсів може скоротити їх доходи від імпорту. Так, за підсумками торгової сесії подешевшали цінні папери японського виробника електроніки Sony Corp. (-3%), який отримує 22% обсягу продажів в Сполучених Штатах Америки. Не дуже сприятливо торги склалися також для найбільшого в світі виробника фототехніки Canon Inc. (-0,7%) і японського виробника промислових роботів Fanuc Ltd. (-1,9%).
Вниз спрямувалися також котирування автомобілебудівних компаній, зокрема Honda Motor Co. (-0,9%), яка отримує понад 80% виручки за межами Японії. У червону зону пішли також акції інших японських автовиробників - найбільшої в світі Toyota Motor Corp. (-0,2%) і Nissan Motor Co. (-0,8%).
Зниження цін на сировині сильно вдарило по котируваннях японських сировинних трейдерів. Зокрема торги обернулися втратами для найбільшої в Японії компанії даного профілю Mitsubishi Corp. (-1,1%) і її конкурента JX Holdings (-3,2%). Курс на зниження узяли також котирування японських компаній з видобутку нафти - найбільшого Inpex Corp. (-3,53%) і меншого Japan Petroleum Exploration Co. (-3,52%), оскільки нафта на торгах 13 серпня подешевшала на 0,5% - до 75,39 дол./бар., що стало найнижчою ціною на закритті з 12 липня 2010 р.
Ціна на акції компанії CSK Holdings Corp., що займається наданням комп'ютерних послуг, впала з іншої причини - японська Daiwa Securities Group Inc. знизила рекомендації по акціях компанії з "купувати" до "нейтрально". Інвестори дослухалися до цієї поради, а цінні папери CSK подешевшали на закритті майданчиків на 6,9%.
За підсумками торгів 16 серпня 2010 р. індекс Nikkei знизився на 56,79 пункту (-0,61%) - до 9196,67 пункту. Курс долара до ієни знизився на 0,26 ієн по відношенню до курсу попереднього торгового дня і склав на закритті торгів 85,81 ієни/дол.