Фондові торги в Японії 9 серпня 2013 р. завершилися незначним підвищенням індексу Nikkei - на 0,07% після падінь в ході попередніх сесій, чому сприяли деяке ослаблення ієни, що відступила від семинедельного максимуму по відношенню до долара, а також підвищення котирувань на Уолл-стріт.
Ієна опустилася до рівня 96,66 ієни/дол. після того, як напередодні досягла 95,81 ієни/дол. (максимум за 7 тижнів). З початку року курс ієни втратив 11% по відношенню до курсу долара на тлі проведеної владою країни "ультрам'якої" монетарної політики.
У той же час інвестори воліли проявляти стриманість напередодні публікації попередніх даних щодо ВВП Японії за минулий квартал, які з'являться 12 серпня 2013 р.
Деякого позитиву сприяли і дані по китайському торговому балансу, які виявилися кращими за очікування аналітиків і підтвердили сприятливий прогноз для гірничодобувної галузі на тлі прогнозованого підвищення ціни на метали у зв'язку із зростаючим попитом з боку найбільшої економіки світу,.
Ослаблення ієни надало підтримку котируванням компаній-експортерів, сприяючи підвищенню конкурентоспроможності японських компаній на міжнародному ринку. Так, за підсумками торгової сесії в Токіо котирування виробника електроніки Sony зросли на 1,8%, а найбільшого в світі виробника автомашин Toyota - на 1,1%, що сприяло переходу Nikkei на позитивну територію.
Зростання капіталізації майже на 2% продемонструвала телекомунікаційна SoftBank Corp. після повідомлення в ЗМІ про те, що компанія залучає синдикований кредит на 20 млрд дол. - найбільший за всю історію синдикований кредит для всього Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
Аутсайдером сесії став виробник фототехніки Nikon, котирування якого обвалилися на 15% після того, як компанія знизила власний прогноз за фінансовими показниками на поточний рік на тлі зниження попиту на беззеркальние камери.
За підсумками торгів 9 серпня 2013 р. індекс Nikkei підвищився на 0,07% і склав 13615,19 пункту. Курс долара до ієни знизився по відношенню до курсу попереднього торгового дня на 0,05 ієни і складав на закритті фондових торгів 96,59 ієни/дол.