Сердце здоровой 31-летней женщины остановилось в момент использования секс-игрушки. Тело погибшей Николя Пагинтон было обнаружено друзьями в ее квартире в юго-восточном Сиренчестери.
Следователи полиции также обнаружили на месте происшествия вибратор и портативный компьютер, на котором был запущен порнографический ролик.
Патологоанатом Ричард Джонс во время вскрытия погибшей не нашел никаких патологий, которые могли бы привести к смерти женщины.
По версии врачей и следователей, к гибели привело учащенное сердцебиение и усиленное кровяное давление, вызванное эмоционально «возвышенным» состоянием женщины.