Збагачуйте своє мовлення. Чим замінити іншомовні слова в українській мові

• Прайс

З англійської це означає "ціна" або "цінник". В українській мові є відразу декілька синонімів до цього слова залежно від контексту: вартість, плата, кошт тощо.

• Меседж

Це слово "засіло" в нашому мовленні завдяки активному використанню месенджерів - мобільних застосунків, де ми листуємося з друзями. Українська мова пропонує нам такі альтернативи: повідомлення, звістка, лист. Звичайно, два останніх є дещо не відповідними до сьогоднішніх листувань, проте цілком можуть бути використаними.

• Челендж

Обожнюєте солодке, проте вирішили сісти на дієту? Для вас це справжній челендж, або українською виклик. Тобто щось, що дається вам непросто, з певними труднощами.

• Скіл

Скіл критичного мисленні сьогодні потрібен багатьом, а набагато ліпше використати тут слова "навичка" або "вміння".

• Візит

Можливо, ви думали, що це слово є українським, проте ні. Воно походить з англійської "відвідувати". Проте в нашій мові є прекрасний відповідник - відвідини, яке так само походить від слова "відвідувати" або "навідуватися".

Якими власне українськими словами можна замінити іншомовні (фото: Getty Images)

• Фотографія

Усі слова, які мають у своєму складі літеру "ф" автоматично є іншомовними, адже ця буква непритаманна для нашої мови. Тобто слово "фотографія" має повноправних замінників. Це "світлина" або "знімок".

• Акаунт

Якби розробники світових соціальних мереж були українцями, тоді, ймовірно, замість слова "акаунт" ми бачили б "обліковий запис". До речі, якщо ваша сторінка в Instagram українською мовою, тоді ваш акаунт називається саме обліковим записом.

• Ігнорувати

Ще одне правило української мови свідчить про те, що для власне українських слів нехарактерне вживання кількох приголосних літер підряд. Тому замість іншомовного "ігнорувати" можна говорити "нехтувати" або "легковажити".

• Момент

​​​​​​​Вдруге можна було подумати, що це слово також є українським. Проте на противагу "моменту" є українська "мить", яка звучить більш милозвучно та художньо.

• Нюанси

​​​​​​​У цьому слові можна почути французький мотив, а отже, повинен бути український відповідник. І такий справді є! Замість "нюансів" можна говорити "тонкощі". До речі, власне українське слово звучить глибше та краще розкриває суть обговорюваного.