ua en ru

Почему Конституция Пилипа Орлика находится не в Украине: когда ее можно будет увидеть

Почему Конституция Пилипа Орлика находится не в Украине: когда ее можно будет увидеть Фото: Конституция Филиппа Орлика (president.gov.ua)

Завтра, 28 июня, в Украине отмечают День Конституции. Праздник появился после того, как 28 июня 1996 депутаты Верховной Рады приняли основной закон Украины. Но история с конституцией началась задолго до этого. 5 апреля 1710 года гетман Пилип Орлик подписал документ "Договоры и Вынесение Прав и вольностей Войска Запорожского", который вошел в историю как "Конституция Орлика".

Подробней о Конституции Пилипа Орлика читайте в нашем материале ниже.

Данная конституция была написана на латыни и староукраинском языке. При этом латиноязычный документ находится в Национальном архиве Швеции. В архив документ попал после раскопок на сельскохозяйственных угодьях.

Его нашли в глиняном горшке, свернутым в свиток. По мнению шведских ученых, документ переписал Пилип Орлик для вручения дипломатам европейских государств. Его готовили для транспортировки, но в силу определенных обстоятельств закопали.

Другая копия конституции на староукраинском языке хранится в Русском архиве древних актов, ее обнаружил киевский историк Александр Алферов в 2008 году. Копию этого архивного документа Алферов передал в Музей гетманства в Киеве. В данное время он с коллегами переводит дневники Пилипа Орлика.

Отметим, по словам президента Владимира Зеленского, Конституцию Филиппа Орлика на латыни можно будет увидеть в Киеве во время празднования 30-летия независимости Украины 24 августа 2021 года.

Почему Конституция Пилипа Орлика находится не в Украине: когда ее можно будет увидеть

Титульная страница Конституции Пилипа Орлика на староукраинском языке (фото: wikipedia.org)

В 2010 году на территории Бендерской крепости в Приднестровье был установлен памятник Конституции Филиппа Орлика.

Почему Конституция Пилипа Орлика находится не в Украине: когда ее можно будет увидеть

Памятник Конституции Пилипа Орлика в Бендерской крепости (фото: wikipedia.org)

В 2011 году в шведском городе Кристианстад открыли памятник и мемориальную доску Пилипу Орлику. Открытие было приурочено к 300-й годовщине Конституции Филиппа Орлика и 15-й годовщине современной Конституции Украины.

Почему Конституция Пилипа Орлика находится не в Украине: когда ее можно будет увидеть

Памятный знак Пилипу Орлику в г. Кристианстад, Швеция (фото: wikipedia.org)