Бурмака про український шоу-біз: Наші артисти тут були частиною "руского міра"
Марія Бурмака (фото: Instagram/maria.burmaka)
Співачка Марія Бурмака розповіла про російську мову у нашому шоу-бізнесі та своє ставлення до переходу артистів на українську.
Своїми думками Марія Бурмака поділилась в інтерв'ю РБК Україна.
Про перехід артистів на українську мову
"Деякі артисти думали, що з російською мовою для них відкритий російський ринок. Вони хотіли розширити кордони, щоб їх слухали в РФ. Насправді вони були частиною "руского міра" тут. Я хочу вірити у щирість цього переходу на українську, бо коли ж як не зараз?" - розповідає співачка.
Також Бурмака вважає, що не може бути певного ексклюзивного права у когось з артистів на україномовний продукт у шоу-бізнесі.
"Я завжди співала українською. Люблю казати, що я - крапля в океані. І якщо зараз таких крапель більше, то й океан більший", - каже Марія.
Про український шоу-бізнес і російських артистів
Бурмака згадує часи, коли наш шоу-бізнес не був лояльним до україномовних артистів.
"Я все життя борюсь за українство. Я з Харкова, де всі говорили російською, а я є носій української мови, дуже яскравий і твердий її захисник. А потім я приїхала в Київ, робила програми і не завжди була сприятлива атмосфера для українських артистів і української мови. Тут у нас був "руский мір", - каже артистка.
Бурмака пригадує випадки, що російським зіркам в Україні навіть платили більші гонорари за виступи чи зйомки, ніж вітчизняним артистам.
"У нас були російські артисти, поп-музиканти збирали зали. У нас знімалися російські серіали із антиукраїнськими наративами. Російським акторам платили в 10 разів більше гонорари, ніж українським. Нам казали: "Звільніть гримерку для руських звьозд", - згадує Марія.
Також Бурмака обурюється тим, що в Україну впускали російських артистів та акторів, коли вже РФ розпочала воєнну агресію на сході у 2014 році і наші військові гинули на Донбасі.
"А що мене взагалі дивує - те, що російську мову продовжують слухати і зараз, показники YouTube це засвідчують. Українці слухають мову окупанта, не розуміючи того, що так підіймають обсяги переглядів у YouTube. Ці артисти заробляють кошти, платять податки, а потім на ці податки російська армія вбиває наших же людей. Ті, хто цього не розуміє - це теж злочинці напевно", - заявляє Бурмака.
Читайте також наше велике інтерв'ю із Марією Бурмакою для РБК Україна.
Раніше ми писали про те, що Марія Бурмака висловилася про російську мову в Україні.
