Російською мовою - з перекладачем: у Львові оголошення у лікарні вразило мережу

Що написано в оголошенні

Адміністрація закладу звернулась до пацієнтів з прохання спілкуватись виключно українською мовою з лікарями. Однак, у випадку, коли людина хоче це зробити російською мовою, то це потрібно робити з перекладачем.

"У приміщенні лікарні спілкуються виключно державною (українською) мовою. У випадку необхідності вам звернутись до медичного персоналу мовою агресора приходьте, будь ласка, з перекладачем", - йдеться у повідомленні.

Автори оголошення посилаються на статтю 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Оголошення у лікарні у Львові (фото: facebook.com/Andriyak)

Реакція мережі

У мережі оголошення викликало неабиякий резонанс. Зокрема, одні виступили на підтримку керівництва медичного закладу, а інші наполягають на праві вільно спілкуватися російською мовою.

• Чому українці в Естонії не розмовляють естонською мовою, а говорять російською мовою? Може ви теж їм скажіть, що в Естонії естонська є державною мовою
• Спекуляція на тему мови це тупенька справа для самої мови. Мові потрібна протекція як культурному надбанню, а не мовне гестапо
• Мовна маніпуляція! Це нас не об'єднує. Все ж треба бути толерантними
• Треба обережно розмовляти українською, щоб випадково не сказати російське слово
• Перекладач має бути ліцензований від влади

Також деякі користувачі нагадують про статтю 10 Конституції України, в якій йдеться, що "гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України".