Як правильно застосовувати слово "приймати", щоб не переходити на суржик
У яких випадках слово "приймати" використовується неправильно (фото: freepik.com)
Мовні помилки часто трапляються навіть у тих, хто добре володіє українською мовою. Проте, є певні правила для чистої української мови, які варто пам’ятати кожному.
Як використовувати слово "приймати" правильно, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Мова ДНК нації.
Дуже часто в українській мові дієслово "приймати" використовується неправильно. В більшості випадків це калька з російської мови. Дуже часто можна почути "приймати до уваги" або "прийняти закон", проте це неправильно.
В українській мові є декілька випадків, коли використати дієслово "приймати" буде правильно.
Наприклад:
В контексті слова "брати" - приймати гроші, приймати пігулки
В контексті слова "одержувати" - приймати подарунок, прийняти у спадок
В контексті слів "зарахувати до установи" - приймати до школи, приймати до університету
В контексті слова "пригощати" - приймати гостей, приймати делегацію
В контексті слова "забирати" - прийняти замовлення, прийняти посуд зі столу.
Ось декілька поширених помилок:
Приймати близько до серця - правильно "брати близько до серця",
Прийняти сторону - правильно "встати на бік",
Приймати участь - правильно "брати участь"
Приймати за правило - правильно "взяти за правило"
Приймати до уваги - правильно "брати до уваги"
За кого ви мене приймаєте? - правильно "за кого ви мене маєте?"
Приймати провину на себе - правильно "взяти провину на себе"
Приймати в жарт - правильно "сприйняти як жарт"
Прийняти закон - правильно "ухвалити закон"
Прийняти в штики - правильно "зустріти вороже" або "зустріти багнетами"
Раніше ми писали про, що насправді означає давнє українське слово "шинквас".
А також згадували про те, як правильно звертатися до незнайомої людини українською.
