Еще одно американское СМИ утвердило корректное написание столицы Украины
Популярное американское издание The New York Times перешло на корректное правописание названия столицы Украины и заменило Kiev на Kyiv. Это произошло после интервью с преподавателем украинского языка в Колумбийском университете Юрием Шевчуком. Об этом рассказал сам ученый на своей странице в Facebook.
Педагог еще в прошлую среду объяснил корреспондентом "Нью-Йорк Таймс", как правильно писать и произносить на английском - Kyiv или Kiev.
"Это интервью имело большие последствия, потому как она написала мне сегодня, в его результате "Нью-Йорк Таймс" наконец отказалась от российского Kiev и теперь писать Kyiv", - говорится в сообщении.
Также Шевчук просит о максимальном распространении новости.
"Это важный прорыв для украинских смыслов", - добавил он.
The New York Times стало корректно писать название столицы Украины Киев (Иллюстративное фото: РБК-Украина)
В посольстве Украины в США на странице в Twitter подтвердили переход на корректное написание Киева.
"Кажется, этого ждали все! Американское издание The New York Times официально перешло на корректное название украинской столицы, заменив "Kiev" на "Kyiv", - рассказали в дипломатическом ведомстве.
The New York Times утвердило корректное написание названия столицы Украины (Фото: скрин twitter.com/UKRintheUSA)
В редакции The New York Times также подтвердили свое решение.
The New York Times стало корректно писать название столицы Украины (Фото: скрин twitter.com/AndrewKramerNYT)
Напомним, что в результате проведения международной акции #KyivNotKiev многие всемирно известные американские СМИ присоединилась к рекомендациям и утвердили обновленное название.
Пользователи сети горячо благодарят Шевчука за его убедительную и результативную работу.
Скрин комментариев (facebook.com/yuri.shevchuk)