Стало відомо, що один з лауреатів Шевченківської премії у 2021 році видавався у Росії
Фото: Михайло Назаренко (facebook com)
Один з лауреатів Шевченківської премії Михайло Назаренко ще у 2021 році долучився до перекладу книг російською та видавав свої твори в Російській Федерації.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Грунт.
Зокрема, йдеться про переклад на російську книги Джона Краулі "Маленький, большой или Парламент фейри", яка була видана у 2021 році російським видавництвом "Иностранка".
Назаренко - літературознавець, критик та письменник. Закінчив філологічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка за спеціальністю "російська література".У 2002 році захистив кандидатську дисертацію "Міфопоетика Салтикова-Щедріна".
Доцент катедри російської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Разом із Тетяною Кохановською вів у журналі "Новый мир" колонку "Український вектор" (2011 - 2012), присвячену сучасній українській літературі в історико-культурному контексті.
Відомий як редактор і коментатор перекладів творів Білла Віллінґема, Ніла Ґеймана, Артура Конан Дойла, Сюзанни Кларк, Джона Краулі, Алана Мура й Террі Пратчетта.
Нагадаємо, комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка оголосив лауреатів за 2023 рік. Серед них - Михайло Назаренко, літературознавець - за книгу "Крім “Кобзаря". Антологія української літератури. 1792-1883" у двох частинах.
