У Помпеях презентували україномовну версію аудіогіда MyPompeii

2 грудня в актовій залі Археологічного парку Помпеї відбувся захід під назвою "Відчуй Помпеї українською". Під час заходу було презентовано україномовну версію мобільного додатка MyPompeii, що стане незамінним помічником для відвідувачів з України.

На презентації виступила перша леді України Олена Зеленська, яка підкреслила унікальність Помпеїв:

"На світі багато пам’яток, які треба побачити. Але Помпеї - дійсно особливе місце. Це пам’ятник цілому місту, цивілізації, яку знищила страшна катастрофа. Поки зберігається пам’ять - і міста, і люди живуть. Тому цей аудіогід для нас особливо цінний".

Україномовна версія MyPompeii стала вже 94-ю у проєкті, що спрямований на популяризацію культурної спадщини різними мовами світу.

Значення для української громади

Запуск додатка є важливим кроком у підсиленні присутності української культури за кордоном. В Італії проживає близько 400 тисяч українців, з них понад 100 тисяч у регіоні Кампанія та місті Неаполь. Щодня Помпеї відвідують приблизно 30 українських туристів, що свідчить про високий інтерес до історичної спадщини цього місця.

"Помпеї є частиною світової спадщини ЮНЕСКО. Вони нагадують нам про силу культури й історії та одночасно про її крихкість. Нехай цей проєкт стане не лише вікном у древній світ Помпеїв, але й нагадуванням про важливість захисту та збереження культурної спадщини", -  зазначив міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький. 

Новий крок до інтеграції

"Ласкаво просимо до Помпеїв - міста, що чудово збереглося навіть через 2000 років після виверження Везувію. Завдяки україномовному додатку всі відвідувачі зможуть краще зрозуміти історію цього місця". - підкреслив директор Археологічного парку Габрієль Дзуктрігель.

Проєкт було реалізовано завдяки співпраці Генерального Консульства України в Неаполі та Археологічного парку Помпеї.