ua en ru

Между Великобританией и Китаем возник дипломатический скандал из-за разногласий в значении символа красного мака

Между премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и председателем КНР Ху Цзиньтао возник спор, который грозит вылиться в крупный дипломатический скандал. Об этом сообщает РБК со ссылкой на Associated Press.

Прибывшая на переговоры делегация Великобритании вдела в петлицы костюмов изображение красного мака. Для англичан этот цветок - символ павших на поле брани солдат, а для китайцев - напоминание об "опиумных войнах" XIX века, стоивших стране сотен тысяч жизней. Великобритания стала инициатором трех "опиумных войн" и приняла в них самое активное участие. Эти войны стали кульминацией угнетения китайского народа.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон отказался снять красный мак с пиджака. "Мы проинформировали китайскую сторону, что красные маки значат для нас очень много, и мы будем носить их всё равно", - добавил также один из членов английской делегации.

Английские дипломаты вдели красный мак в петлицы потому, что сегодня в Великобритании отмечается День памяти погибших в войнах. Кульминация скорбной даты приходится на 11 часов утра 11-го числа 11-го месяца (официальное время окончания Первой мировой войны в 1918г.), когда в стране проходят две общенациональные минуты молчания.

Завтра представители обеих стран отправятся из Пекина в Сеул, где примут участие в саммите "большой двадцатки". Чем закончится этот дипломатический спор, пока неизвестно.