Фондовые торги в Японии завершились 13 августа снижением сведенного индекса Nikkei на 0,29%. Японскому биржевому индикатору удалось избежать значительных потерь благодаря новостям с азиатских сырьевых бирж. Общий экономический фон сумел убедить инвесторов в том, что спрос на "черное золото" сохранится, а потому цены на него вновь пошли вверх.
По этой причине уверенно пошли вверх котировки японских нефтедобытчиков, что оказало решающее влияние на настроение игроков. Так, на закрытии торговых площадок на 1% подорожали акции второй по величине компании отрасли Japan Petroleum Exploration Co., тогда как ценные бумаги крупнейшего японского нефтедобытчика Inpex Corp., напротив, упали в цене на 0,6%. Курс на повышение взяли также котировки компаний смежного профиля, в том числе Sumitomo Corp., повысившиеся по итогам торговой сессии на 2%. Вместе с тем акции Mitsubishi Corp., крупнейшего в Японии сырьевого трейдера, по итогам торгов подешевели на 0,1%.
По восходящей траектории двигались также котировки японских телекоммуникационных компаний, к чему их подтолкнуло сообщение, опубликованное крупнейшей в секторе Nippon Telegraph & Telephone Corp. (NTT). Накануне компания сделала еще один шаг, приблизивший ее к покупке южноафриканской IT-компании Dimension Data Holdings PLC за 3,2 млрд долл. Как стало известно еще месяц назад, это приобретение является частью стратегического плана NTT по расширению своего присутствия в мире и должно возыметь положительное действие на ее финансовое благополучие. По этой причине ценные бумаги NTT подорожали на 1,1%.
Однако минувший торговый день был отмечен укреплением иены по отношению к ведущим мировым валютам (евро и доллару). Это вновь заставило инвесторов вспомнить о том, что такая ситуация может негативно повлиять на доходы от экспорта японских компаний, реализующих внушительную часть своей продукции за пределами Японии. В "красном" секторе закончились торги для японских автопроизводителей, большая часть продукции которых продается в Соединенных Штатах, где накануне была опубликована неблагоприятная статистика по безработице. В том числе дешевели акции одного из крупнейших в Японии Honda Motor Co. (-0,3%). В противоположность акциям конкурента положительную динамику демонстрировали крупнейшей в мире Toyota Motor Corp. (+0,5%) и Nissan Motor Co. (+1,1%).
Неблагоприятные валютные курсы обернулись потерями также для бумаг крупнейшего в Японии производителя строительных роботов Fanuc Ltd. (-0,9%).
По итогам торгов 13 августа 2010 г. индекс Nikkei снизился на 26,27 пункта (-0,29%) - до 9186,32 пункта. Курс доллара к иене вырос на 0,27 иены по отношению к курсу предыдущего торгового дня и составил на закрытии торгов 86,07 иены/долл.