ua en ru

В Беларуси опубликовали переговоры экипажа "Белавиа" с украинской стороной

В Беларуси опубликовали переговоры экипажа "Белавиа" с украинской стороной Фото: "Белавиа"

Украина требовала от экипажа вернуться в Киев под угрозой применения боевой авиации

В Беларуси опубликовали расшифровку записи переговоров экипажа "Белавиа" с украинским диспетчером от 21 октября 2016 года, которая подтверждает угрозы украинской стороны применить боевую авиацию против белорусского лайнера, передает издание "Беларусь сегодня".

Согласно записи переговоров, украинский диспетчер заявил экипажу "Белавиа" о необходимости вернуться в аэропорт вылета "Жуляны" и предупредил о применении боевой авиации в случае неповиновения. Экипажу сообщили, что информацию передал "Украэроцентр". После этого на связь вышел руководитель полетов и сообщил, что распоряжение о возврате самолета поступило от военного руководства Украины.

Расшифровка переговоров "Белавиа" с Украиной

Ниже приводим расшифровку переговоров:

- Белавиа-840, Киев-Радар.

Пилот: Слухаю.

Диспетчер: Белавиа-840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета "Жуляны". За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.

Пилот: А что случилось такое?

Диспетчер: В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.

Пилот: Не понял, это кто вам передал? …Белавиа-840, это кто информацию передал?

Диспетчер: Белавиа-840 - "Украэроцентр".

Пилот: А причина какая?

Диспетчер: Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.

Пилот: "Жуляны", да?

Диспетчер: Так точно, "Жуляны".

Пилот: Хорошо. Разворачиваемся.

…..

Диспетчер: Белавиа-840, Киев-Радар.

Пилот: Да.

Диспетчер: Белавиа-840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром "Жуляны" поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки. Пилот: Понятно. Возвращаемся.

Напомним, ранее в МИД Беларуси заявили, что Украина угрожала сбить самолет "Белавиа".

Отметим, в СБУ объяснили возвращение белорусского самолета в Киев угрозой нацбезопасности, а заявления об угрозе поднять в воздух истребители назвали абсурдными. По версии украинской стороны, на борту находился предполагаемый террорист. После посадки самолета в Киеве с рейса сняли гражданина Армении Армена Мартиросяна, однако спецслужбы его в результате отпустили.