На сайте Госмиграции можно воспользоваться услугой автоматической транслитерации
Государственная миграционная служба Украины (ГМС) запустила официальный онлайн-сервис, с помощью которого любой интернет-пользователь может узнать правильное написание своего украинского имени и фамилии на латинице. Об этом сообщается на специальной странице веб-сайта Госмиграции.
Как отмечается, услуга транслитерации предоставляется для оформления заграничного или внутреннего паспорта гражданина Украины нового типа в форме ID карты.
Таким образом, для проверки написания латинскими буквами в паспорте гражданина Украины и паспорте гражданина Украины для выезда за границу, необходимо зайти на сайт ГМСУ и ввести в специальные поля свои данные на украинском языке.
Фото: эксперимент с проверкой ФИО мэра Киева
Напомним, правила транслитерации регулируются постановлением Кабмина №55 от 27 января 2010.
Как сообщалось, c 11 января в Украине началось оформление новых паспортов гражданина Украины в форме ID карты. За первый день украинцы оформили около 100 электронных паспортов.
Ранее ГМС обнародовала документы, необходимые для получения пластикового паспорта с электронным носителем.